Amends the Chicago Police Article of the Pension Code,provides that a policeman who assumes regular employment for compensation, while in receipt of disability benefits, shall not be entitled to receive any amount of such disability benefits which, when added to his compensation for such employment during disability, would exceed certain percent of the rate of salary which would be paid to him if he were working in his regularly appointed civil service position as a policeman.