Risk and resources: A qualitative perspective on low‐level sentencing in Virginia